Kalade nimetused erinevates keeltes



eestiinglisevenesoomerootsisaksaladina
ahven perch окунь ahven abborre flußbarsch perca fluviatilis
angerjas eel угорь ankerias ål aal anguilla anguilla
emakala eel pout бельдюга kivinilkka ǻlakusa aalmutter zoarces viviparus
harjus grayling хариус harjus harr äsche thymallus thymallus
haug pike щука hauki gädda hecht esox lucius
heeringas herring сельдь silli sild hering clupea harengus
huntahven european seabass лаврак meribassi europeisk havsbass europäische wolfsbarsch Dicentrarchus labrax, Morone labrax
jõeforell brown trout (ручьевая) форель purotaimen bäcköring bachforelle salmo trutta trutta morpha fario
jõesilm river lamprey минога nahkiainen flodnejo- nöga flußneue- nauge lampetra fluviatilis
kammeljas turbot тюрбо piikki- kampela piggvar steinbutt psetta maxima
karpkala carp карп, сазан karppi karp karpfen cyprinus carpio carpio
kiisk ruffe, pope ёрш kiiski gärs kaulbarsh gymnocephalus cernuus
kilu sprat килька kilohaili skarpsill sprotte sprattus sprattus
koger crucian carp (золотой) карась ruutana ruda karausche carassius carassius
koha pike-perch, zander судак kuha gös zander sander lucioperca
latikas bream лещ lahna braxen brassen, brachen abramis brama
lepamaim minnow голян mutu elritsa elritze phoxinus phoxinus
lest flounder камбала kampela skubba flunder platichtys flesus
linask tench линь suutari sutare schleie tinca tinca
lõhe salmon лосось lohi lax (echter) lachs salmo salar
luts burbot налим made lake aalquappe lota lota
meriforell sea trout кумжа taimen havsöring meerforelle, lachsforelle salmo trutta trutta
merisiig whitefish (морской) сиг siika lavaretsik wander- maräne coregonus lavaretus
meritint smelt корюшка kuore nors stint osmerus eperlanus
nurg silver bream густера pasuri björkna güster blicca bjoerkna
ogalik stickleback трехиглая колюшка kolmipiiki storspigg dreistacheliger stichling gasterosteus aculeatus
paalia char aрктический голец nieriä, rautu smaröding seesaibling salvelinus alpinus
rääbis vendace ряпушка muikku siklöja schnäpel coregonus albula
roosärg redeye, rudd красноперка sorva sarv rotfeder scardinius erythropht- halmus
säga catfish, wels сом monni mal waller, wels silurus glanis
säinas ide язь säyne id aland leuciscus idus
särg roach плотва särki mört rotauge rutilus rutilus rutilus
teib dace елец seipi stäm hasel leuciscus leuciscus
tõugjas asp жерех toutain asp rapfen aspius aspius
vikerforell rainbow trout радужная форель kirjolohi regnbågelax regenbogenforelle oncorhynchus mykiss
 

Kalaportaal, 2013